Être Français Aux Etats Unis, Avec Mathilde Piton

Mathilde interview - WP Preview

Si tu veux découvrir ce que c’est d’être un Français aux États-Unis (ou une Française…), de savoir si d’autres expatriés ont les mêmes expériences que toi au pays de l’Oncle Sam.

You’re going to love today’s episode! 

C’est le 2ème interview spécial pour moi et SBFG TV. Notre invitée, Mathilde Piton, te raconte exactement comment c’est d’être français aux Etats-Unis : Comment s’adapter à la culture américaine, travailler avec des Américains et pourquoi ils sont si différents des Français, malgré les apparances…

Si tu trouves tes collègues américains parfois brusques et pas toujours les plus collaborateurs ? Comment te faire comprendre par les ‘Ricains et améliorer ta prononciation ?

Mathilde te dit tout !

Mathilde Piton est blogueuse, elle écrit des guides de voyages, anime des visites guidées et fait encore plein d’autres choses ! C’est un véritable jack of all trades–un coteau suisse, comme elle dit ! Elle habite Boston depuis 2011 et on la trouve parfois dans ELLE magazine, l’Express Styles, FemmExpat.com, parmi d’autres !

Si tu pense rejoindre le club des Français aux Etats-Unis, ou si tu veux juste voyager pendant quelques semaines, je te conseille fortement de faire un tour sur son blog. C’est un de mes préférés sur mon pays natal !

Avec cette vidéo, tu verras ce que c’est d’être français aux Etats-Unis, raconté par quelqu’un exactement comme toi ! Mathilde est dynamique, plein d’énergie et elle réussit à jongler plein de projets à la fois. En plus, elle est française et a dû apprendre l’anglais, tout comme toi !

Si c’est vraiment comment améliorer ta prononciation qui t’intéresse le plus, regarde autour des 13 minutes. Les astuces et les techniques de Mathilde marchent pour de vrai, comme tu entends par son joli accent !

Comprendre une autre culture, c’est important pour des bonnes relations, que ce soit dans la vie personnelle ou professionnelle. J’espère que l’épisode d’aujourd’hui t’aide à comprendre ce qui se passe dans la tête de tes collègues américains !

And what about you?

Dis-nous, à Mathilde et moi : Qu’est-ce que tu retiens le plus de cette conversation, et pourquoi ?

Je suis vraiment curieuse de savoir, sincèrement !

Thank you so much for watching, commenting, and sharing ! Your kindness and enthusiasm inspire me each week. 

News flash!

Mathilde vient tout juste de sortir son propre guide sur Boston et il est vraiment, vraiment chouette. Si tu vas à Boston ses 50 fiches te donnent tout ce qu’il te faut pour profiter au max de ton voyage. Le jour où j’aurai la chance de visiter Boston, c’est le guide que je vais prendre avec moi ! J’adore.  

Tu peux trouver son guide ici. 

Have a fantastic week in English,

Christina

P.S. Si tu as trouvé cette vidéo utile ou simplement intéressant à regarder, je peux te demander de la partager ? Tu peux aider quelqu’un qui galère à comprendre ses collègues américains et rendre leur vie un peu plus facile. Huge thanks!

2 Comments

Leave a Reply