Le terrorisme…impossible de s’en échapper, malheureusement.

Un jour au l’autre, tu auras besoin de parler tu terrorisme, des attentats, et toutes ces choses horribles.

Tu te rappelles d’où tu étais le 11 septembre 2001 ?

Ou le 7 janvier 2015, le jour du Charlie Hebdo attack ?

Ou le 22 mars 2016, quand une bombe blew up à l’aéroport de Bruxelles ?

Moi oui.

Je pourrais te raconter chaque histoire. Je suis sûre que toi aussi, tu pourrais me dire où tu étais et ce que tu faisais quand tu as entendu la nouvelle, when you heard the news.

Cette semaine, c’est vrai qu’on part de notre good humor habituel (pas à 100% non plus. tu verras à 5:56 dans l’épisode. Personne ne veut que du doom & gloom 🙂

Doom & gloom = des choses sombre, triste, etc.

C’est important de parler de ces sujets, comme le terrorisme et les mauvaises nouvelles avec tes amis et tes collègues.

Après tout, c’est natural de vouloir partager sa peine.

Encore faut-il avoir les mots pour le faire…

Et c’est ça que tu vas apprendre dans l’épisode de la semaine !

Si tu ne connais pas le site Linguee, c’est un des meilleurs pour les traductions en ligne, car ça donne le contexte, plein d’exemples, et tu peux écouter la prononciation des mots avec un accent US et un accent UK (Tu te rappelles de comment se prononce “oregano” en américain et en britanique ? C’était dans la vidéo de la semaine dernière 😉

Sur Linguee, tu peux voir les différentes traductions qu’ils proposent pour “doom & gloom” here.

Si tu ne connais pas la différence entre ISIS, ISIL, Islamic State, et Daesh, The International Business Times a publié cet article qui explique tout ça brièvement en anglais. Good to know…